Published on Thursday, October 6, 2011

Google's message at ABTA gets lost in translation

Technology was one of the main themes of this year’s ABTA Travel Convention, but true to form it didn’t always work properly during the presentations.

Slides refused to load, the sound quality was poor on videos, but perhaps the most embarrassing gaff was during a presentation by none other than technology giant Google.

Unveiling some of its latest innovations, Google head of travel UK and Ireland Nigel Huddleston asked his colleague in the gallery to demonstrate a new voice activated version of Google Translate.

With the screen of his mobile projected onto the stage for all to see, the demonstrator tested out the Spanish translation technology with the phrase: “Where is the beach?”

After a short pause, Google Translate worked its magic and revealed the Spanish translation:

“Dondé està la b****”

Luckily Huddleston was able to see the funny side.

“As you can see, we’ve developed millions of pounds worth of Google technology so we can swear at each other in different languages!” he joked.

by Bev Fearis

Your Comments (1)

, be the first to post a comment.
Your email:

Email other comments made to this story
Code Request a new picture 5 characters

NOTE: Comments are subject to admin approval before being posted.
  • Bitch?

    Where is the bitch?

    By David Burdon, Sunday, October 9, 2011

Mole Poll
'Rise in number of children skipping school for family holidays' - do you encourage this ?
YES 50.92 %
NO 49.08 %

Thank you for your vote

Move scroll bar (above) left to right for more videos!

Sponsored features

Undercutting is not for the long-term. Demise of volume players.

The recent insolvency of Low Cost Travel Group, one of the large players in the travel industry had a big impact on the travelers, hotels and all related players from both wholesale & retail arms. There were about 27,000 people on a holiday who had booked through the company comprised of a €200 million wholesale arm and €500 million OTA / retail arm.