Kiwis could ban “bloody” ad
New Zealand’s Sunday Star Times Emily Watt reported over the weekend that after the furore of the Toyota “bugger” advertisements, two New Zealanders have lodged complaints against Australia’s new tourism campaign which asks: “So where the bloody hell are you?”
The news paper reports that apparently New Zealand’s Advertising Standards Complaints Board received two complaints last week from Kiwis objecting to the language. It appears that “bloody” is listed at number 21 out of 22 on the Broadcasting Standards Authority’s list of unacceptable words, with “bugger” at number 22.
The complaints board received more than 100 objections to Toyota’s “bugger” campaign and 20 complaints about the same company’s “sheep shagger” commercials.
Complaints Board Executive Director Hilary Souter said although the Australian campaign had so far received fewer complaints, “it only takes one to stop an ad”.
Souter said, “if the board chair accepted the complaints, he would ask for industry comment before seeking a judgment from the board, which would look at several issues including the context of the advertisement in making a decision”. “The advertisement could continue playing until that time”.
Tourism Australia regional manager Vito Anzelmi said, “the British ban was based on out-dated criteria for objectionable words, and more than 100,000 people in the UK had downloaded the ad from the internet”.
Anzelmi added, “most New Zealanders had responded positively to the advertisement, which had screened in New Zealand for the past fortnight”. “They understand where it’s coming from. It’s in the context of an Australian inviting you over.”
Report by The Mole
Graham Muldoon
Have your say Cancel reply
Subscribe/Login to Travel Mole Newsletter
Travel Mole Newsletter is a subscriber only travel trade news publication. If you are receiving this message, simply enter your email address to sign in or register if you are not. In order to display the B2B travel content that meets your business needs, we need to know who are and what are your business needs. ITR is free to our subscribers.































Airlines suspend Madagascar services following unrest and army revolt
TAP Air Portugal to operate 29 flights due to strike on December 11
Qatar Airways offers flexible payment options for European travellers
Air Mauritius reduces frequencies to Europe and Asia for the holiday season
Airbnb eyes a loyalty program but details remain under wraps