Google’s message at ABTA gets lost in translation
Technology was one of the main themes of this year’s ABTA Travel Convention, but true to form it didn’t always work properly during the presentations.
Slides refused to load, the sound quality was poor on videos, but perhaps the most embarrassing gaff was during a presentation by none other than technology giant Google.
Unveiling some of its latest innovations, Google head of travel UK and Ireland Nigel Huddleston asked his colleague in the gallery to demonstrate a new voice activated version of Google Translate.
With the screen of his mobile projected onto the stage for all to see, the demonstrator tested out the Spanish translation technology with the phrase: “Where is the beach?”
After a short pause, Google Translate worked its magic and revealed the Spanish translation:
“Dondé està la b****”
Luckily Huddleston was able to see the funny side.
“As you can see, we’ve developed millions of pounds worth of Google technology so we can swear at each other in different languages!” he joked.
by Bev Fearis
Bev
Editor in chief Bev Fearis has been a travel journalist for 25 years. She started her career at Travel Weekly, where she became deputy news editor, before joining Business Traveller as deputy editor and launching the magazine’s website. She has also written travel features, news and expert comment for the Guardian, Observer, Times, Telegraph, Boundless and other consumer titles and was named one of the top 50 UK travel journalists by the Press Gazette.
Vegas’s Billion-Dollar Secrets – What They Don’t Want Tourists to Know
Visit Florida’s New CEO Bryan Griffin Shares His Vision for State Tourism with Graham
Chicago’s Tourism Renaissance: Graham Interviews Kristin Reynolds of Choose Chicago
Graham Talks with Cassandra McCauley of MMGY NextFactor About the Latest Industry Research
Destination International’s Andreas Weissenborn: Research, Advocacy, and Destination Impact
Graham and Don Welsh Discuss the Success of Destinations International’s Annual Conference
Graham and CEO Andre Kiwitz on Ventura Travel’s UK Move and Recruitment for the Role
Brett Laiken and Graham Discuss Florida’s Tourism Momentum and Global Appeal
Graham and Elliot Ferguson on Positioning DC as a Cultural and Inclusive Global Destination
Graham Talks to Fraser Last About His England-to-Ireland Trek for Mental Health Awareness
Kathy Nelson Tells Graham About the Honour of Hosting the World Cup and Kansas City’s Future
Graham McKenzie on Sir Richie Richardson’s Dual Passion for Golf and His Homeland, Antigua
ADS PRO 
TAP Air Portugal to operate 29 flights due to strike on December 11
Qatar Airways offers flexible payment options for European travellers
Airlines suspend Madagascar services following unrest and army revolt
Air Mauritius reduces frequencies to Europe and Asia for the holiday season
Major rail disruptions around and in Berlin until early 2026