There was a village called Harlot…

Friday, 17 Apr, 2007 0

LIMERICK: A village in southwest Ireland has fought successfully to be renamed in the Irish language back to Fort of the Harlot.

The village, known as Doon in English, had been known in Irish as Dun Bleisce, or Fort of the Harlot for centuries, but the name was changed in 2003 when the Government ordered a simpler An Dun, or The Fort.

More than 1,000 locals signed a petition to have “harlot” added back to the name. Local politicians and Limerick County Council backed them.

A government minister made a ruling on Sunday that had something of a Solomon-like quality.

He said the Placenames Commission had confirmed its view that “An Dun” was the appropriate Irish version but that the alternative “Dun Bleisce” also had an “attested historical basis”.

With both options available, a draft order would be made to change the village’s name back, pending final public approval.

Local councillor Mary Jackman said the literal translation of the word may be “harlot” but the woman who the village was named after in ancient times may not have been a harlot in the sense of the term today.

“Nobody has any problem locally with the word. It is the old authentic name,” said the councilor.



 

profileimage

Ian Jarrett



Most Read

Vegas’s Billion-Dollar Secrets – What They Don’t Want Tourists to Know

Visit Florida’s New CEO Bryan Griffin Shares His Vision for State Tourism with Graham

Chicago’s Tourism Renaissance: Graham Interviews Kristin Reynolds of Choose Chicago

Graham Talks with Cassandra McCauley of MMGY NextFactor About the Latest Industry Research

Destination International’s Andreas Weissenborn: Research, Advocacy, and Destination Impact

Graham and Don Welsh Discuss the Success of Destinations International’s Annual Conference

Graham and CEO Andre Kiwitz on Ventura Travel’s UK Move and Recruitment for the Role

Brett Laiken and Graham Discuss Florida’s Tourism Momentum and Global Appeal

Graham and Elliot Ferguson on Positioning DC as a Cultural and Inclusive Global Destination

Graham Talks to Fraser Last About His England-to-Ireland Trek for Mental Health Awareness

Kathy Nelson Tells Graham About the Honour of Hosting the World Cup and Kansas City’s Future

Graham McKenzie on Sir Richie Richardson’s Dual Passion for Golf and His Homeland, Antigua
TRAINING & COMPETITION
Skip to toolbar
Clearing CSS/JS assets' cache... Please wait until this notice disappears...
Updating... Please wait...